20th Annual Whale Watch Cruise

When
Sunday, February 12, 2012
10:00 AM - 12:30 PM
Location
Long Beach Marina Sport Fishing (Long Beach, CA)

Registration

(depends on selected options)

Base fee:

Adults – $35.00
Seniors (65+) – $25.00

SOLD OUT! To be placed on a waiting list, please call 213-627-6217 ext. 205

定員に達したため、受付を終了いたしました。ウェイティングリストがございますので、ご興味がある方は213-627-6217内線206までお問い合わせください。

Sunday, February 12, 2012
9:30am Registration
10:00am Prompt Departure
12:30pm Return to Harbor

Long Beach Marina Sport Fishing

- At Seaport Village in Alamitos Bay -
180 Marina Drive, Long Beach, CA
562-598-6649

Admission
Adult $35
Seniors (65+) & Children (4 to 12) $25

Children 3 and under Free*

*Though children 3 and under can board for free, please be sure to include the number of children, as every passenger is counted as 1 passenger on board the ship.

Boat Capacity 120 passengers

The popular, sold-out event is back! Join us for the annual migration of the Pacific Grey Whales as they make their 12,000-mile journey along the North American coast. Narration in English and Japanese.

Reservation and pre-payment required. Please reserve by February 8, 2012.

2012年2月12日（日）

9:30am 受付

10:00am 出港

12:30pm 帰港

Long Beach Marina Sport Fishing

- At Seaport Village in Alamitos Bay -
180 Marina Drive, Long Beach, CA
562-598-6649

料金

大人　$35

シニア(65才以上）・子供（4歳～12歳）　$25

3歳以下の子供　無料＊

＊3歳以下のお子様は無料ですが、乗客としてカウントされますので乗船する場合は必ず人数をご入力ください。

定員　120名

毎年恒例、大人気イベント、ホエールウォッチングを今年も開催いたします！パシフィック・グレー・ホエールは毎年北米海岸に沿って12,000マイルを泳いで移動します。その様子を船から見学するツアーに参加しませんか？日本語と英語の解説付きです。

要予約。ご予約時に料金をお支払いください。（支払いが完了次第、予約が確定いたします）

申し込み締め切り　2月8日（水）

Download Flyer | フライヤーのダウンロード

tel (310) 965-9050 fax (310) 965-9010 email info@jas-socal.org